第110节(1/2)
试的问题也是刘岚和楚见两个人商定的。他们招聘的人有刚毕业的学生,也有有翻译经验的人,大部分在见到自己的面试官是一个不到二十岁得小孩子时,都有些惊讶。刘岚跟楚见有一些相似的地方,比如说,沉稳。这也是楚见一直很信任刘岚的原因之一,他虽然没有楚见的强悍气势,但是却也少年老成,不容小觑。
他们的第一笔生意是L市的MBIC公司的用于汽车制动装置的零部件介绍及使用维修说明,楚见几乎拥有L市所有外资企业联系方式,并且时常关注他们的网站。这次的生意也是楚见多次打电话给他们部门经理争取来的,基本属于白做,但是,所有人对这笔业务都是格外的用心,因为他们知道这次做不好没有下次了。
原文材料先是在L市让一般员工人做初译,初译完毕,交有经验的人校对和修改,也就是复译,最后传给北京由肖千木和Q大的外语精英团队最后检查定稿。
交稿后第三天,楚见便接到了MBIC公司市场部经理的电话,表示对他们的本地化翻译非常满意,希望可以进一步合作。
楚见挂了电话微微一笑,总算是,有个好的开头。
有人忙就有人闲,楚见忙得不可开交时,乐乐同学却过着有生以来最悠闲的生活,不用上学不用工作,除了输液和做饭,大量的时间他就是用来望天,或者研究菜谱。换上毛衣的时候,他终于在复查中听到了医生说可以停止输液的赦令。因为慕容白天要上班,而董彦晚上上班,白天要补觉,所以每周的例行检查都是乐乐自己去医院,开始董彦不放心但是拗不过乐乐的坚持,只好由他。
这次乐乐从医院回来很开心,因为他知道自己输液的药水很贵,一次一百多,加上平时口服的药,每个月董彦和慕容俩人的工资加起来要有三分之二都花在这上面,现在少了这样一笔开销,以后的日子要轻松多了。
乐乐回到四合院, M-o 出钥匙想开门时,忽然听见屋里有动静,他下意识的屏住呼吸仔细听了听,虽然不是很真切,但也能确定是慕容和董彦在说话。
乐乐虽然觉得慕容忽然回来有点奇怪,但是也没什么大不了的,让他觉得不解的是董彦说话的声音和语气。那是他从没听过的声音,急促的、哀求的、忍耐的、欢愉的,各种声线混合在一起叫着慕容的名字,带着湿漉漉的□意味,伴着沉重的喘息,间或一两声被压制的惊呼,偶尔还会有床铺不堪重负时发出的吱扭声,所有的声音都轻飘飘地钻进乐乐的耳朵,定身法一般把他定在门口。
乐乐深知那两个人的关系,虽然慕容和董彦在乐乐面前没有什么好隐瞒的,不过也表现得绝对规矩和克制,而且两人都是兄长自居,更是要努力维持自己兄长的样子,绝对不会再乐乐面前亲热。眼前的情况,估计是难得遇到乐乐不在,俩人终于有些按捺不住了。所以不用猜也知道现在屋子里必是一片□旖旎,乐乐此刻才觉悟,原来自己不仅是个累赘还是个超级电灯泡,这个认识让他不觉苦笑了一下,想着以后要多制造点这样的机会才行。
他随便地在门口坐下。院子的槐树叶子已经落得差不多了,北京的天空秋天时总是格外的高远,阳光漫不经心地洒下来,落到乐乐的身上,乐乐在微风里打了个哆嗦。从受伤之后,乐乐一直怕冷,即便是夏天正热的时候,他的手脚也是凉津津的。他觉得自己就像变成了一块透明的玻璃,阳光穿透身体,却留不下任何热量。
等了一会儿,屋里的声音似乎停了,乐乐刚站起身又听到这样的声音。
“小彦,小彦,累不累?”
“……”
“小彦,我想你了……”
“……”
“小彦,再做一次好不好?……”
“……乐乐就要回来了……”
“不会,时间还早……”
其实,乐乐确实是回来早了,因为今天他去得早,排队靠前,而且做X光检
他们的第一笔生意是L市的MBIC公司的用于汽车制动装置的零部件介绍及使用维修说明,楚见几乎拥有L市所有外资企业联系方式,并且时常关注他们的网站。这次的生意也是楚见多次打电话给他们部门经理争取来的,基本属于白做,但是,所有人对这笔业务都是格外的用心,因为他们知道这次做不好没有下次了。
原文材料先是在L市让一般员工人做初译,初译完毕,交有经验的人校对和修改,也就是复译,最后传给北京由肖千木和Q大的外语精英团队最后检查定稿。
交稿后第三天,楚见便接到了MBIC公司市场部经理的电话,表示对他们的本地化翻译非常满意,希望可以进一步合作。
楚见挂了电话微微一笑,总算是,有个好的开头。
有人忙就有人闲,楚见忙得不可开交时,乐乐同学却过着有生以来最悠闲的生活,不用上学不用工作,除了输液和做饭,大量的时间他就是用来望天,或者研究菜谱。换上毛衣的时候,他终于在复查中听到了医生说可以停止输液的赦令。因为慕容白天要上班,而董彦晚上上班,白天要补觉,所以每周的例行检查都是乐乐自己去医院,开始董彦不放心但是拗不过乐乐的坚持,只好由他。
这次乐乐从医院回来很开心,因为他知道自己输液的药水很贵,一次一百多,加上平时口服的药,每个月董彦和慕容俩人的工资加起来要有三分之二都花在这上面,现在少了这样一笔开销,以后的日子要轻松多了。
乐乐回到四合院, M-o 出钥匙想开门时,忽然听见屋里有动静,他下意识的屏住呼吸仔细听了听,虽然不是很真切,但也能确定是慕容和董彦在说话。
乐乐虽然觉得慕容忽然回来有点奇怪,但是也没什么大不了的,让他觉得不解的是董彦说话的声音和语气。那是他从没听过的声音,急促的、哀求的、忍耐的、欢愉的,各种声线混合在一起叫着慕容的名字,带着湿漉漉的□意味,伴着沉重的喘息,间或一两声被压制的惊呼,偶尔还会有床铺不堪重负时发出的吱扭声,所有的声音都轻飘飘地钻进乐乐的耳朵,定身法一般把他定在门口。
乐乐深知那两个人的关系,虽然慕容和董彦在乐乐面前没有什么好隐瞒的,不过也表现得绝对规矩和克制,而且两人都是兄长自居,更是要努力维持自己兄长的样子,绝对不会再乐乐面前亲热。眼前的情况,估计是难得遇到乐乐不在,俩人终于有些按捺不住了。所以不用猜也知道现在屋子里必是一片□旖旎,乐乐此刻才觉悟,原来自己不仅是个累赘还是个超级电灯泡,这个认识让他不觉苦笑了一下,想着以后要多制造点这样的机会才行。
他随便地在门口坐下。院子的槐树叶子已经落得差不多了,北京的天空秋天时总是格外的高远,阳光漫不经心地洒下来,落到乐乐的身上,乐乐在微风里打了个哆嗦。从受伤之后,乐乐一直怕冷,即便是夏天正热的时候,他的手脚也是凉津津的。他觉得自己就像变成了一块透明的玻璃,阳光穿透身体,却留不下任何热量。
等了一会儿,屋里的声音似乎停了,乐乐刚站起身又听到这样的声音。
“小彦,小彦,累不累?”
“……”
“小彦,我想你了……”
“……”
“小彦,再做一次好不好?……”
“……乐乐就要回来了……”
“不会,时间还早……”
其实,乐乐确实是回来早了,因为今天他去得早,排队靠前,而且做X光检
本章未完,点击下一页继续阅读