第93节(2/2)
之后,隆梅尔和卢修斯分别与穆斯塔发握手致意。
“克拉科夫先生,(波)”斯诺赶在这人再度说话前率先开头,根据他的经验,千万不能让克拉科夫引领话题走向,那将是非常可怕的。“请原谅,我们还有要事在身,您看……(波)”
“喔,”克拉科夫清了清嗓子,摆出一副“当然,我很了解”的神情,故作严肃地点点头。“我也说过,我不是故意要打扰您的,既然您还有事……你怎么在这里?(波)”
面对克拉科夫陡然拔高的音量以及随之而来的质问和瞪视,海姆达尔简直莫名其妙——因为听不懂,他只能依靠本能来判定他在说什么,但是对方横眉怒目的表情和打算挖角自己的举动根本对不上号。
斯诺飞快冷下脸来:“我的侄子在这里有什么不对吗?(波)”
克拉科夫没有察觉到某主任的不悦,径自瞪大眼:“他是您的侄子?(波)”
“戈穆尔,”主席先生叫着克拉科夫的名字,提醒道,“我曾经和你说过这孩子的姓名,你不记得了吗?(波)”
克拉科夫仍是一脸的懵懂,穆斯塔发见状不得不再度提醒:“这孩子现在就在这里,你不想和他谈谈?你总该记得你自己的想法吧?!(波)”
“他听不懂我说什么!(波)”克拉科夫想到这个不由得皱起眉头。
穆斯塔发很有耐心的说:“我听得懂,而且斯图鲁松主任也听得懂。我们两人都会说英文,随便一个都可以为你翻译。(波)”
克拉科夫扁扁的四方脸上泛出欢喜的神色。“我们那儿正在大力培养新生代的击球手,我想让他加入我们的俱乐部。(波)”
“不行!”连一个字都吝惜去翻译,斯诺直接回绝。
“为什么?”
海姆达尔想掏耳朵,克拉科夫的声音在头顶隆隆作响。
“不为什么,请不要介意。主要是因为海姆达尔的头脑已经进化到高等状态了。(波)”斯诺一本正经道,“我不认为他会愿意选择您乐见其成的选项,这对他而言太难熬了,当然,我不会建议您去理解这到底难熬在哪里,毕竟您看上去还挺乐呵不是么。(波)”
在令人不安的沉默时间里,斯诺依旧表现得彬彬有礼;而隆梅尔和卢修斯不约而同地选择了比较绅士的做法——装作什么都没有听见;纳西莎拿起丝帕掩了掩嘴,不知道她是否懂这门语言,帽纱模糊了她的表情;穆斯塔发一派和气老人的架势,若无其事地保持微笑。
海姆达尔作为话题人物,因为不懂他们在说什么,所以尴尬的成分更多一些。他斜眼瞟向克拉科夫,后者困惑地皱起了脸。
克拉科夫靠近穆斯塔发,用他那音量不低的“悄悄话”问道:“主席先生,您听懂斯图鲁松主任在说什么吗?(波)”
穆斯塔发深吸口气:“懂。(波)”
“他那话什么意思?(波)”
“他侄子的打球风格不适合你的俱乐部。(波)”
“您确定吗?(波)”
“百分之百确定。(波)”
克拉科夫叹了口气,转向斯诺,一脸的沮丧和失落。“那真是太遗憾了。既然斯图鲁松主任这么看,一定是有道理的,您对魁地奇的眼光和见识一直让我感到无比的钦佩。真是太遗憾了……(波)”克拉科夫无比留恋地瞅着海姆达尔,然后