第25节(1/2)
赶快离开的意思吗？」
「噗……！不是不是！」
武彦突然开始爆笑起来。
「怎、怎么了？我是说了什么奇怪的话吗？」
「我说克己啊，你有没有听说过，京都人最喜欢说一些拐弯抹角的话？」
「有。」
我是有听说过他们都用非常迂回的表达方式，来暗示一些直接说出来会很恶劣的话。
「最有名的就是『你去吃豌茶粥吧』这句话，听到这句话的人要是真的跑去吃的话，一定会一辈子被别人取笑。」
「嗯，这个倒是有听说过。」
可是，为什么吃了别人叫他去吃的东西，会被嘲笑成那样呢？
我实在是搞不懂。
「那个啊，需要花一点时间来说明。所谓的茶粥就是指茶泡饭，而且一开始说的人本来就没有打算要请客人吃，所以当然也没有准备。」
「咦咦！」
那是什么意思？明明已经叫客人去吃了，却没有准备？
「若是有一个客人待了很久，到晚餐时间还没有要回去的样子，在大阪就会说『我们要准备吃饭了，你要不要回去了？』而在京都就会变成『已经这么晚了，你要不要吃碗茶粥？』这是要客人自己发现已经是吃晚饭的时间，让客人主动离开的一种手段。」
原、原来如此～
所以武彦才会对绫女夫人说「已经是晚餐的时间了，竟然连一道菜都没有端出来」，让她注意到时间很晚了……
喔……我总算明白了。
「可是为什么要绕那么一大圈来暗示？」
「因为在京都，邻居之间可能已经交往了好几百年，所以那种复杂的关系久而久之就衍生出这种拐弯抹角的表达方式了。像京都这种千年以上的城市，奇怪的风俗民情最多了。」
「哦……要是我的话，一定就真的跑去找茶泡饭吃了……」
「不过因为你是关东人，所以对方应该会比较直接说出来。京都人都称其他地方的人为外地人，以此来和本地人做区别。」
「那为什么你要用京都式的说法，来让绫女夫人回去呢？」
我记得武彦是大阪人，并不是京都人呀？
「哈哈哈……那因为她夺走我的乐趣，为了报复，所以我才故意说京都式的讽刺话。」
「你的乐趣？你的乐趣是什么？」
我实在想象不出来到底是什么，所以干脆直接问本人。
「那种小地方你就不要管了。这瓶酒是为你而准备的，所以你尽量喝没关系。」
他不但不回答，还继续劝我喝酒。
「……那，我再喝一杯。」
当我们吃饱饭后，武彦就把我拉到某个房间去。
那个房间位在这栋屋子的最内侧，里面放有一张床，那里是这个家里我唯一不想接近的地方。
而我之所以会害怕这个房间，是因为之前我打算逃离这个家时，武彦就是把我绑在那个房间里，还用非常 Y-i-n 猥的方式惩罚我，所以那里充满了我不愿再想起的回忆。
来到这个房间时，我拼命地拜托他：「我不想在这里，我想要到我们的房间去。」
可是他却断然拒绝了。
「之前的房间里充满了那只女狐狸的味道，所以今晚换到这里来。」
这好象也属于惩罚的一环。
因喝太多酒而脚步不稳的我，现在也只能任他宰割了。
「嗯……武、武彦！为什么我还要被绑起来？」
我既没有逃也没有抵抗啊……为什么要像之前一样被绑在床柱上呢？
「当然是为了不让你从我身边逃走呀！」
「我、我不会逃的……」
「我不相信。」
武彦，你这样说好过分喔～
而且他这次也跟上次一样，用了猥亵的道具惩罚我。
比上次过分的是，
「噗……！不是不是！」
武彦突然开始爆笑起来。
「怎、怎么了？我是说了什么奇怪的话吗？」
「我说克己啊，你有没有听说过，京都人最喜欢说一些拐弯抹角的话？」
「有。」
我是有听说过他们都用非常迂回的表达方式，来暗示一些直接说出来会很恶劣的话。
「最有名的就是『你去吃豌茶粥吧』这句话，听到这句话的人要是真的跑去吃的话，一定会一辈子被别人取笑。」
「嗯，这个倒是有听说过。」
可是，为什么吃了别人叫他去吃的东西，会被嘲笑成那样呢？
我实在是搞不懂。
「那个啊，需要花一点时间来说明。所谓的茶粥就是指茶泡饭，而且一开始说的人本来就没有打算要请客人吃，所以当然也没有准备。」
「咦咦！」
那是什么意思？明明已经叫客人去吃了，却没有准备？
「若是有一个客人待了很久，到晚餐时间还没有要回去的样子，在大阪就会说『我们要准备吃饭了，你要不要回去了？』而在京都就会变成『已经这么晚了，你要不要吃碗茶粥？』这是要客人自己发现已经是吃晚饭的时间，让客人主动离开的一种手段。」
原、原来如此～
所以武彦才会对绫女夫人说「已经是晚餐的时间了，竟然连一道菜都没有端出来」，让她注意到时间很晚了……
喔……我总算明白了。
「可是为什么要绕那么一大圈来暗示？」
「因为在京都，邻居之间可能已经交往了好几百年，所以那种复杂的关系久而久之就衍生出这种拐弯抹角的表达方式了。像京都这种千年以上的城市，奇怪的风俗民情最多了。」
「哦……要是我的话，一定就真的跑去找茶泡饭吃了……」
「不过因为你是关东人，所以对方应该会比较直接说出来。京都人都称其他地方的人为外地人，以此来和本地人做区别。」
「那为什么你要用京都式的说法，来让绫女夫人回去呢？」
我记得武彦是大阪人，并不是京都人呀？
「哈哈哈……那因为她夺走我的乐趣，为了报复，所以我才故意说京都式的讽刺话。」
「你的乐趣？你的乐趣是什么？」
我实在想象不出来到底是什么，所以干脆直接问本人。
「那种小地方你就不要管了。这瓶酒是为你而准备的，所以你尽量喝没关系。」
他不但不回答，还继续劝我喝酒。
「……那，我再喝一杯。」
当我们吃饱饭后，武彦就把我拉到某个房间去。
那个房间位在这栋屋子的最内侧，里面放有一张床，那里是这个家里我唯一不想接近的地方。
而我之所以会害怕这个房间，是因为之前我打算逃离这个家时，武彦就是把我绑在那个房间里，还用非常 Y-i-n 猥的方式惩罚我，所以那里充满了我不愿再想起的回忆。
来到这个房间时，我拼命地拜托他：「我不想在这里，我想要到我们的房间去。」
可是他却断然拒绝了。
「之前的房间里充满了那只女狐狸的味道，所以今晚换到这里来。」
这好象也属于惩罚的一环。
因喝太多酒而脚步不稳的我，现在也只能任他宰割了。
「嗯……武、武彦！为什么我还要被绑起来？」
我既没有逃也没有抵抗啊……为什么要像之前一样被绑在床柱上呢？
「当然是为了不让你从我身边逃走呀！」
「我、我不会逃的……」
「我不相信。」
武彦，你这样说好过分喔～
而且他这次也跟上次一样，用了猥亵的道具惩罚我。
比上次过分的是，
本章未完，点击下一页继续阅读